arabic, anism1a.gif (1984 bytes)arabic software solutions, anism1b1.gif (3409 bytes)arabic, anism1a2.gif (1972 bytes)

Arabic International & Multilingual Software  Desktop Publishing  Machine Translation  Document Management  NLP   OCR  ASR  TTS  MultimediA

    SAKHR Enterprise Translation ( SET )
    Server Edition

    OVERVIEW

    Sakhr Enterprise Translation (SET) is a Machine Translation (MT) solution from Arabic to English and vice versa. It is a rulesbased machine translation engine that performs extensive analysis on all linguistic levels with the aim to understand the input text and hence resolve all kinds of ambiguities prior to translation. SET is available with two versions; limited and unlimited number of users.

    SET can automatically translate free text, Word documents, and Web pages. The translated sentences can then be edited and saved in a Translation Memory database for future reuse. Moreover, users can create glossaries containing their own terminology, hence saving time and effort, ensuring consistency, and enhancing the translation quality throughout the process.

    Translator

    SET's central module where users can do translation jobs from Arabic to English, and vice versa, by typing text, uploading a file, or by typing the URL.

    Customized Glossaries

    Glossaries are terminology management tools for domain-specific terms (e.g. Science, Law, Engineering, Finance, Business, etc...). SET allows users to easily manage, update, activate, and prioritize glossaries. Ready-made glossaries are optional.

    Medical Engine

    The program offers a very perceptive engine for translating medical texts that contain specialized terms. This engine helps rendering a more accurate medical translation when selected.

    Ready-made Templates

    Now TMs are provided with templates to enhance the opportunity of matching words during the process of translation. Many templates are provided like templates of numbers, days of the week, months, colors….etc.

    Customized Translation Memories

    SET enables users to record previous translations in translation memories for future use. When SET scans source text, it automatically inserts saved translation as the correct translation.

    Powerful General Dictionary

    The general dictionary is stem-based and comprises nearly all stems of English and Arabic. In addition, it provides a comprehensive list of commonly used expressions.

    KEY FEATURES AND BENEFITS

    􀁑 Instant, high-quality translation that provides the "gist" of documents in txt, doc, rtf, html and Word XML formats. 􀁑 Ability to enhance translation quality by using user-defined glossaries and translation memories.

    Full-control administrative tools for users, glossaries & TMs.

    Automatic translation of Web sites producing a mirror-copy of the original Web site with the ability to handle Java Scripts.

    Optional built-in SDK that can be easily used to incorporate translation capabilities to any desktop or Web-based applications. Accordingly, SET Web service is provided for cross-platform integration with other applications.

    Integratable with Sakhr OCR so that users can have their printed documents scanned, recognized and translated.

    Integrated version of Sakhr Corrector that automatically detects and corrects spelling and grammatical mistakes.

    Integrated translation memory builder that automatically generates memories from pairs of translated documents.

    Empowers translation teams and saves up to 50% of translation process time and cost.

    ABOUT SAKHR

    Sakhr Software is the pioneer in developing and applying Arabic computational linguistics. Its 1500 man-year research and development efforts have created unique Natural Language Processing (NLP) technologies employed within international stateof-the-art solutions to properly handle Arabic content. Sakhr incorporates its Arabic NLP technologies in a range of intelligent solutions for education, document management, workflow, Optical Character Recognition, search text mining, news clippings, machine translation, text to speech and speech recognition.

    || Case Study || FAQs || Quick Reference || White Paper ||

    || Gold Edition  || Platinum Edition || Server Edition ||

Please contact George N. Hallak
for more info about Sakhr Enterprise Solutions pricing models.

ASR | Categorization | Correction | Diacritization | DMS/ArabDox | Ibsar Reading Machine | IDRISI Search
Johaina | Keyword Extraction | KMS | MMMP | MT | NLP | OCR | Services  | SET | Speech | Summarization | TTS

|| Home Page || All Languages Tutors || AramediA Contact Info || Adobe Middle East (ME) || Arabic Fonts || Arabic Language Tutors ||
|| Arabic NewsStand || Arabic Resources || American Sign Language (ASL) || Arabic Calligraphy || Children || Desktop Publishing DTP ||
  || Dictionaries of the World || Digital Marvel Comics || Educational Programs || Games for All Ages || Islamic Software || Microsoft Arabic Software ||
|| Multilingual Keyboards & Stickers || New Products || OCR || Machine Translation || Sakhr Enterprise Solutions || Search Engines || Software Solutions ||
|| Universal Word || World Resources || Word Processors || The AramediA Sales Policy || Site Map || Software Search || aramediaStore.com || Amazon.com ||

AramediA

Arabic Machine Translation
Enterprise and Standalone

Join Our Newsletter

61 Adams Street, Braintree, MA 02184-1906
United States of America (USA)
Tel 1-781-849-0021 Fax 1-781-849-2922
 
 animail2.gif (5769 bytes)

Please, Fill in your email Address, Below, to Join Our Newsletter.

We Ship All Around the Globe

Copyright © 1995 - 2008 - GnhBos, Incorporated. dba AramediA. All rights reserved.

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Academic Success Diacritization Keyboard Stickers/Labels QuarkXPress XTensions
Adobe Middle Eastern (ME) Desktop Publishing (DTP) Keyword Extraction Software Services
Amazon.com Shopping Document Management System Knowledge Management System Software Utilities
American Sign Language (ASL) Enterprise Solutions Localization Services Speech, Integrated Technology
Arabic Fonts - Calligraphy Electronic Dictionaries Machine Translation (MT) Speech Recognition (ASR)
Arabic Language Tutors Ibsar Reading Machine MLS Easy Immersion Lab Summarization
Arabic Microsoft Vista IDRISI Search Morphological Analyzer (MMMP)

Text-to-Speech (TTS)
Automatic Speech Recognition International Keyboards Multilingual Dictionaries

Translation Services
Categorization Islamic Software (Harf) Multilingual Language Tutors

Transparent Language
Children's Programs Islamics' Software and More Multilingual OCR Utilities Mac / Windows
Correction Spell Check Johaina, Arabic News in English Natural Language Processing

Word Processors

Our Dictionaries, machine translation, translation memory, and lexicons multilingual dictionary software cover a wide spectrum. Call for more information: 1-781-849-0021

english-arabic,arabic terminology,synonym,arabic terminologies,word-hoard,
english-arabic translator, english-arabic translator,translation services,acronyms,phrase, spell,Ajeeb,arabic translators,translation,word,french-arabic,phraseology,synonym, islam,spell,translation services,thesaurus, language,arabic terminology,dictionary, meaning,arabic dictionary,lexicon,arabic translator,domain, language,arabic translator,synonym,arabic dictionary,Arabic lexicography,vocabulary,lexicon,

Dictionary software, multimedia, Bidirectional, English Arabic English, English Dictionaries, Arabic Dictionary, covers many languages dictionary and applications, please call us for more information at 1-781-849-0021:

Word processing for the following languages is also available  www.aramedia.com/uniword.htm: European, Arabic, Hebrew, Cyrillic, Asian and Indian Languages, Albanian, Arabic (includes spell checker), Aramaic, Armenian, Azeri-Arabic, Azeri-Cyrillic, Azeri-Turkish, Bengali, Bohemian(Czech), Bulgarian, Burmese, Byelorussian, Croatian, Danish, Dutch, English, Esperanto, Farsi, French, Finnish, Georgian, German, Greek/Modern, Greek/Classical, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, International Phonetic Alphabet, Inuktitut, Italian, Kannada, Khmer, Ladino, Lao, Latin, Latvian, Lihyanite, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malay-Jawi, Marathi, Moabite, Mongolian, Nabataean, Nepali, Norwegian, Oriya, Oromo, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Rumanian, Russian, Safitic,Sami, Sanskrit, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, South Arabian, Spanish, Swedish, Swiss, Syriac-Eastern, Syriac-Estrangelo, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Talmudic, Tibetan, Tigrinya, Tigre, Transliteration, Turkish, UK-English, Ugaritic, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Wendish Lusatian, sorbian , Yiddish.

 
 

Learn, read, and write these languages, www.aramedia.com/uniform2000.htm:

Afrikaans, Albanian, Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, U.A.E., Yemen, Argentina, Armenia, Armenian, Austria, Austrian, Australia, Australian, Azeri, Bahrain, Basque, Barusian, Belgium, Belgian, Bieze, Bengali, Bolivia, Bosnia, Brazil, Bulgarian, Canadian, Caribbean, Catalan, Chile, Chinese, China, Colombia, Columbian, Costa Rica, Costa Rican, Cree, Croatian, Croatia, Czech, Danish, Dari, Dominican Republic, Dominican Republic, Dutch, Ecuador, Egypt, Egyptian, Salvador, El Salvador, English, Bieze, Canadian, Canada, Jamaica, Jamaican, New Zealand, Philippines, Philipino, Pilipino, Filipino, South Africa, South African, Trinidad, United Kingdom, International, Estonian, Estonia, Faeroese, Faeroese, Farsi, Finnish, Finland, Swedish, Sweden, French, Macedonian, Galician, Gaelic, Georgian, Georgia, Germany, German, Greek, Greece, Guatemalan, Guatemala, Gujarati, Gujaratian, Hebrew, Herzegovina, Hindi, Honduran, Honduras, Hungary, Hungarian, Icelandic, Kannada, Konkani, Marathi, Sanskrit, Tamil, Tugu, Indonesian, Indonesia, Iraq, Iraqi, Irish, Ireland, Italian, Italy, Japanese, Japan, Hiragana, Kannada, Konkani, Konkanian, Sanskrit, Korean, Korea, kurdish, Kurd, Kuwait, Lao, Laos, Latin America, Latin American, Latvian, Latvia, Lebanon, Lebanese, Libya, Libyan, Liechtenstein, Lithuanian, Lithuania, Luxembourg, Malay, Brunei, Darussalam, Malaysia, Malayalam, Malayalam, Maltese, Maori, Maorian, Marathi, Marathian, Mexico, Mexican, Monaco, Moroccan, Netherlands, Nicaragua, Nicaraguan, Northern Sotho, Norwegian, Norway, Norwegian, bokma, Nynorsk, Oman, Panama, Panamanian, Paraguay, Pashto, Peru, Peruvian, Polish, Poland, Puerto Rico, Punjabi, Quechua, Bolivia, Romanian, Romania, Russian, Prussian, Russia, Barusian, Sanskrit, Cyrillic, Herzegovina, Slovak, Slovakian, Slovenian, South African, Spanish, Spain, Argentina, Bolivian, Chile, Venezuelan, Swahili, Swahilian, Tugu, Togolese, Thai, Trinidad, Tswana, Tunisia, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, United Kingdom, united States, Urdu
Urdu, Uzbek, Uzbekian, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yemen, Zimbabwe. Zulu,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sakhr Islamic Software, Sakhr Arabic software, Learn Arabic, Arabic for beginners
Arabic language, software localization, software localization, translation, Arabic
translation, multimedia, educational programs, Arabic, Islam, Moslem, Islamic,
Hebrew, Farsi, Persian, Persia, Iran, Iranian

 

 

 

 

 

 

Our Dictionaries, machine translation, translation memory,
and lexicons multilingual dictionary software cover a wide spectrum.
Call for more information: 1-781-849-0021

English Arabic, Arabic terminology, synonym, Arabic terminologies, word-hoard,english-arabic translator,
English Arabic translator, translation services, acronyms, phrase, spell, Ajeeb,
Arabic translators, translation, word, French Arabic, phraseology, synonym, Islam, spell,
translation services, thesaurus, language, Arabic terminology, dictionary, meaning,
Arabic dictionary, lexicon, Arabic translator, domain, language, Arabic translator, synonym,
Arabic dictionary, Arabic lexicography, vocabulary, lexicon, Boston Limo

Dictionary software, multimedia, Bidirectional, English Arabic English, English Dictionaries, Arabic Dictionary,
covers many languages dictionary and applications, please call us for more information at 1-781-849-0021:
Word processing for the following languages is also available: European, Arabic, Hebrew, Cyrillic, Asian and Indian Languages,
Albanian, Arabic (includes spell checker), Aramaic, Armenian, Azeri-Arabic, Azeri-Cyrillic, Azeri-Turkish, Bengali, Bohemian(Czech),
Bulgarian, Burmese, Byelorussian, Croatian, Danish, Dutch, English, Esperanto, Farsi, French, Finnish, Georgian,
German, Greek/Modern, Greek/Classical, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, International Phonetic Alphabet, Inuktitut,
Italian, Kannada, Khmer, Ladino, Lao, Latin, Latvian, Lihyanite, Lithuanian, Macedonian, Malayalam, Malay-Jawi, Marathi, Moabite,
Mongolian, Nabataean, Nepali, Norwegian, Oriya, Oromo, Pashto, Polish, Portuguese, Punjabi, Rumanian, Russian, Safitic,Sami,
Sanskrit, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, South Arabian,
Spanish, Swedish, Swiss, Syriac-Eastern, Syriac-Estrangelo, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Talmudic, Tibetan, Tigrinya, Tigre,
Transliteration, Turkish, UK-English, Ugaritic, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Wendish Lusatian, sorbian , Yiddish.

Afrikaans, Albanian, Algeria, Aramaic, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, U.A.E., Yemen, Argentina, Armenia, Armenian, Austria, Austrian, Australia, Australian, Azeri, Bahrain, Basque, Barusian, Belgium, Belgian, Bieze, Bengali, Bolivia, Bosnia, Brazil, Bulgarian, Burmese, Byelorussian, Coptic, Canadian, Caribbean, Catalan, Chile, Chinese, China, Colombia, columbian, Costa Rica, Costa Rican, Cree, Croatian, Croatia, Czech, Danish, Dari, Dominican Republic, Dominican Republic, Dutch, Ecuador, Egypt, Egyptian, Salvador, El Salvador, English, Bieze, Canadian, Canada, Jamaica, Jamaican, New Zealand, Philippines, Pilipino, South Africa, South African, Trinidad, United Kingdom, International, Estonian, Estonia, Faeroese, Faeroese, Farsi, Finnish, Finland, Swedish, Sweden, French, Macedonian, Galician, Gaelic, Georgian, Georgia, Germany, German, Greek, Greece, Guatemalan, Guatemala, Gujarati, Gujaratian, Gurmukhi, Hebrew, Herzegovina, Hindi, Honduran, Honduras, Hungary, Hungarian, Icelandic, Kannada, Konkani, Marathi, Sanskrit, Tamil, Tugu, Indonesian, Indonesia, Iraq, Iraqi, Irish, Ireland, Italian, Italy, International-Phonetic, Inuktitut, Japanese, Japan, Hiragana, Kannada, Konkani, Konkanian, Sanskrit, Korean, Korea, kurdish, Kurd, Kuwait, Lao, Laos, Latin America, Latin American, Latvian, Latvia, Lebanon, Lebanese, Libya, Libyan, Liechtenstein, Lithuanian, Lithuania, Lihyanite, Luxembourg, Malay, Brunei, Darussalam, Malaysia, Malayalam, Malayalam, Maltese, Maori, Maorian, Marathi, Marathian, Moabite, Mexico, Mexican, Monaco, Moroccan, Netherlands, Nabataean, Nicaragua, Nicaraguan, Northern Sotho, Norwegian, Norway, Norwegian, bokma, Nynorsk, Oman, Panama, Panamanian, Paraguay, Pashto, Peru, Peruvian, Polish, Poland, Puerto Rico, Punjabi, Quechua, Bolivia, Romanian, Romania, Russian, Barusian, Russia, Sanskrit, Cyrillic, Herzegovina, Slovak, Slovakian, Slovenian, South African, Spanish, Spain, Argentina, Bolivian, Chile, Venezuela, Swahili, Swahili, Tugu, Thai, Trinidad, Tswana, Tunisia, Turkish, Ukrainian, Ukrainia, United Kingdom, united States, Urdu, Uzbek, Uzbekian, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yemen, Zimbabwe. Zulu